一名8歲的女孩, 對家人喜歡叫她「艾托」感到十分困擾, 她想為自己取名「露西亞」, 該成為男孩還是女孩, 一直讓她舉棋不定......。由於蜂蠟雕塑家的母親遭逢婚變, 帶著她回西班牙的鄉下度過暑假. 媽媽鎮日埋首創作, 總以一句「沒有什麼事情是分男生女生的」帶過所有疑問, 無暇顧及「艾托」的成長困惑. 這個夏天, 「艾托」跟著養蜂的外婆一起生活, 她認為這正是「展示自己是女孩」的完美時機......。「艾托」蓄起一頭長髮, 搽著鮮豔指甲油, 名字還變來變去. 她的特立獨行, 在以養蜂維生的保守山村中屢遭非議, 也讓她的存在顯得有些突兀. 外婆曾告訴她, 「蜜蜂有兩萬多種, 每種都是好蜜蜂」. 有一天, 她在湖邊脫衣戲水, 一名女孩見怪不怪地跟她說「我們班上有個男生也有小妹妹」, 終讓不安的她感到釋懷......。