7/26 Real Time Right Access 臺日同步聽打論壇
- 更新日期:2026/06/12
- 總點閱次數:81
壹、 目的
中華民國聲暉聯合會(以下簡稱聲暉)為全國性聽障專業服務與倡議團體，由各縣市聽障者家長團體集結而成，長期關注聽障者全生涯議題。
全臺13萬聽語障者，據衛福部統計有11萬餘為非手語使用者，自102年聲暉召開公聽會向政府倡議與推廣同步聽打服務迄今已10餘年，無論是培訓與媒合制度、同步聽打員專業能力與應用場域，以及因應AI潮流下即時字幕的發展，都已累積豐厚的經驗。
近年聲暉透過「東亞障礙論壇」與日本聽障服務工作者多有交流，了解臺日在同步聽打(要約筆記)服務發展與現況，有相當程度的共鳴與交流價值，規劃辦理臺日同步聽打論壇，促進臺日雙方同步聽打服務的深度對話，為下一階段激盪更多在地服務的創新思維與可能性。
貳、 主辦單位：中華民國聲暉聯合會
協辦單位：國立臺灣圖書館
參、 活動日期：115年7月26日（星期日）10:00-17:00 (9:30開放入場)
肆、 參加對象：歡迎有興趣的民眾及聽打、聽障團體參加
伍、 參加方式：即日起網路報名 (名額70位，額滿為止)
陸、 活動地點：國立臺灣圖書館1樓簡報室
柒、 活動流程
|
時間 |
主題 |
講者 |
|
0930:-10:00 |
報到 |
|
|
10:00-10:05 |
貴賓致詞 |
|
|
10:05-10:30 |
引言：同步字幕如何成為公共資訊配備 |
中華民國聲暉聯合會 江以文 秘書長 |
|
10:30-12:00 |
專題演講：日本的同步聽打發展與現況 日本の文字通訳ーー制度の成り立ちと現状 |
特定非営利活動法人ゆに 窪崎泰紀 理事 |
|
12:00-13:30 |
休息- 交流 |
|
|
13:30-14:10 |
實踐多元場域的聽打資訊平權 |
中華民國聽障人協會 解健彬聽打督導 |
|
14:10-14:50 |
高雄特色的同步聽打服務 |
高雄市聲暉協會 陳建誠 專員 |
|
14:50-15:00 |
休息-交流 |
|
|
15:00-15:40 |
人與機器人：臺灣同步聽打人機協作實務與展望 |
自由接案者 莊雅筑 聽打員 |
|
15:40-16:20 |
日本同步聽打與AI應用——以聽覺障礙者權利保障為中心 日本の文字通訳とAI活用ーー聴覚障害の権利保障を中心に |
特定非営利活動法人ゆに 窪崎泰紀 理事 |
|
16:20-17:00 |
綜合座談 |
|
|
17:00 |
賦歸 |
|
您對此頁內容如有意見，可透過意見回報反映給我們